?

Log in

No account? Create an account

September 17th, 2018

Мои твиты

Tags:

С большим трудом наконец купил сегодня за большие деньги печатный вариант "Тору: пятикнижие и Гафтарот" с классическим комментарием "Сончино". В качестве классического комментария, написанного общепризнанным средневековым авторитетом и помогающего изучать Хумаш. Наш раввин специально заказывал в Израиле.

Открыв книгу, я очень удивился. На первой странице написано, что комментарий составил некий д-р Й.Герц, Главный раввин Британской империи (разве все еще такая империя?) Далее, комментарий к самому первому стиху содержит следующее:

Read more...Collapse )
Средневековые комментаторы не могли написать про Большой Взрыв! Это явно мысли д-ра Герца. Так кто же такой (или такие) Сончино? Собственно, я собирался почитать признанного мудреца, авторитет которого проверен веками. Возможно, д-р Герц тоже очень умен - но тогда это и должно называться "комментарии Герца".

Пожалуйста, помогите понять, что я, собственно, купил :)