?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дежурный анекдот

Однажды репатриант из России, недавно начавший изучать иврит, прогуливался по Тель-Авиву и увидел ресторанчик со странным названием из нулей и единиц: «10101 101». Зашел, пообедал, а потом спрашивает хозяина:
– Почему у вашего ресторана такое странное название? Как это из двоичной системы на обычный язык перевести?
Хозяин с презрением посмотрел на посетителя, а потом по-русски с сильным грузинским акцентом ответил:
– Совсем иврит не знаешь, да? Буквы не виучил, да? Тут написано: «Васо и Сосо»! (וסוסו וסו)